在意大利，圣雷莫音乐节是一项备受期待的盛事，数百万观众目不转睛。多年来，我们见证了该格式的多次转变，但您可能不知道的是，自 2020 年以来，它已在专用的 RaiPlay 频道上 以意大利手语 (LIS) 形式提供。因为是的，你可以用手语唱歌！
歌曲的合唱、诗句、音乐流派、节奏和
其他特性都可以在 LIS 中呈现。翻译歌曲的人不仅仅是一名翻译，他还是一名表演者，一名艺术家，他“诠释”歌曲 WhatsApp 筛查 并将其传递给使用手语进行交流的观众。
左侧是 2024 年圣雷莫音乐节现场晚会的剧照，表演者是阿根廷·西里洛 (Argentina Cirillo)。
右侧是 2023 年圣雷莫音乐节现场晚会的剧照，表演者是尼古拉·德拉·马吉奥拉 (Nicola Della Maggiora)。
阿里斯顿舞台上发生的一切都由专业翻译团队实时翻译成 LIS，他们翻译 商业信息数据库中的标识符 当晚主持人和嘉宾所说的一切，甚至是喜剧小品和独白。
另一支由聋哑和听力表演者组成的团队，负责音乐节期间表演的所有音乐作品的翻译。自 2020 年第一届圣雷莫 瑞典商业名录 无障碍艺术节以来，就有聋哑表演者参与其中，展现了该倡议的完全包容性。最初只有两位，后来随着时间的推移逐渐增多，让众多聋人群体的才华横溢的艺术家成为人们关注的焦点。
通过实时手动字幕服务，不懂 LIS 的聋
哑人士也可以观看 Sanremo Accessibile，通过音频描述服务，盲人也可以观看。
但是你能用手语唱歌吗？是的，LIS 从各方面来说都是一种语言，而且和圣雷莫歌曲可以所有有声语言一样，它可以被“唱出来”。唯一的区别在于，我们通过声音和音乐在歌曲中感知到的音调、节奏、强度和所有细微差别，都是通过表演者的姿势和面部表情，用双手和整个身体来传递的。